English
1. Overview
This policy explains what information the Purr Cafe team ("we") processes when providing the mobile game Purr Cafe ("the app"), why, how long it is kept, and your rights. We comply with applicable laws in your region, including the Korean Personal Information Protection Act and the EU GDPR.
2. Information we do not collect
- Account and contact details — the app has no sign-up or login and does not ask for your name, email, phone number or contacts.
- Location, camera, microphone, photos — the app does not request these permissions.
- Game progress — your cats, furniture, coins, letters, names you give to cats and settings are saved on your device only and are never sent to our servers. We do not operate a game server.
- Payment details — we never see your card or payment information.
3. Information processed automatically
- Advertising (Google AdMob) — to show banner, interstitial, exit and rewarded ads, Google and its ad partners may process your advertising ID, device type, approximate location (from IP address) and ad interaction events. Where required (e.g. EU/EEA, UK, Switzerland), we ask for your consent through Google's User Messaging Platform (UMP) before ads are requested; you can change your choice at any time from "Privacy options" in the app settings, and limit personalized ads or reset your advertising ID in your device settings. See How Google uses information from sites or apps that use its services.
- Analytics (Google Firebase Analytics) — we use Firebase Analytics to learn which features are used and to improve the game. It may process app usage events (e.g. sessions, screens visited, cats met, levels reached), device information (model, OS version, language, country), an app instance ID and, subject to your consent, the advertising ID. This data is not used to identify you personally. See the Firebase privacy information.
- In-app purchases (Google Play Billing) — optional purchases (such as Remove Ads or theme packs) are processed entirely by Google Play under Google's terms and privacy policy. The app only receives the product ID and purchase status from Google Play on your device to unlock your items; we do not receive your name, email or payment details.
- Google Play services — installs, updates and in-app review prompts are handled by Google Play under Google's privacy policy.
4. Optional device features
- Notifications — if you allow notifications, gentle reminders (e.g. a letter has arrived) are scheduled locally on your device. No push server is used, and you can turn them off in the app or device settings.
- Display over other apps — if you turn on the optional feature that lets a cat walk on your screen, the app asks for the "display over other apps" permission only to draw the cat. It does not read, record or capture anything shown by other apps.
5. Retention
We do not store information that identifies you. Game data on your device is deleted when you uninstall the app. Analytics data is retained by Google according to Firebase's retention settings (up to 14 months). Purchase records are kept by Google Play according to its policies.
6. Sharing and international transfer
We do not sell or share your information with third parties. Google and its advertising partners process information under their own policies as described above, and these services may operate outside your country (e.g. in the United States).
7. Children
The app is not directed to children under 13 (or the minimum age required by law in your region, e.g. 14 in Korea), and we do not knowingly collect information from them. If you believe a child has provided information, please contact us and we will delete it.
8. Your rights and deletion requests
You can delete all game data at any time by uninstalling the app, and you can reset or delete your advertising ID and opt out of personalized ads in your device settings. To request deletion of analytics data associated with your device, or to exercise any other privacy right, email us at developerdoga@gmail.com with the subject "Purr Cafe data deletion". We will respond without undue delay (within 30 days).
9. Changes
If this policy changes, we will post the updated version on this page with a new effective date.
10. Contact
Email: developerdoga@gmail.com
한국어
1. 개요
본 방침은 고양이 카페 개발팀(이하 "운영자")이 모바일 게임 고양이 카페(Purr Cafe, 이하 "앱")를 제공하면서 처리하는 정보의 항목·목적·보관 기간과 이용자의 권리를 설명합니다. 운영자는 대한민국 개인정보 보호법, EU GDPR 등 이용자 소재지의 적용 법령을 준수합니다.
2. 수집하지 않는 정보
- 계정·연락처 정보 — 회원가입·로그인이 없으며 이름·이메일·전화번호·연락처를 요구하지 않습니다.
- 위치·카메라·마이크·사진 — 앱은 이러한 권한을 요청하지 않습니다.
- 게임 진행 데이터 — 고양이·가구·코인·편지·고양이에게 지어 준 이름·설정은 기기 안에만 저장되며 운영자 서버로 전송되지 않습니다. 운영자는 게임 서버를 운영하지 않습니다.
- 결제 정보 — 운영자는 카드 등 결제 정보를 받지 않습니다.
3. 자동으로 처리되는 정보
- 광고(Google AdMob) — 배너·전면·종료·보상형 광고를 표시하기 위해 Google 및 광고 파트너가 광고 식별자, 기기 유형, 대략적인 위치(IP 기반), 광고 상호작용 이벤트를 처리할 수 있습니다. EU·EEA·영국·스위스 등 해당 지역 이용자에게는 광고를 요청하기 전에 Google 사용자 메시지 플랫폼(UMP)으로 동의를 요청하며, 앱 설정의 '개인정보 옵션'에서 언제든 선택을 변경하거나 기기 설정에서 맞춤 광고를 제한하고 광고 식별자를 재설정할 수 있습니다. 자세한 내용은 Google의 파트너 사이트 정보 사용 방식을 참고하세요.
- 분석(Google Firebase 애널리틱스) — 어떤 기능이 쓰이는지 파악해 게임을 개선하기 위해 Firebase 애널리틱스를 사용합니다. 앱 사용 이벤트(세션, 방문 화면, 만난 고양이, 진행 단계 등), 기기 정보(모델, OS 버전, 언어, 국가), 앱 인스턴스 ID, 그리고 동의한 경우 광고 식별자를 처리할 수 있으며, 이 정보로 이용자 개인을 식별하지 않습니다. 자세한 내용은 Firebase 개인정보 안내를 참고하세요.
- 인앱 결제(Google Play 결제) — 광고 제거·테마 팩 등 선택적 구매는 Google Play가 Google의 약관과 개인정보처리방침에 따라 전부 처리합니다. 앱은 구매한 아이템을 열어 드리기 위해 기기에서 Google Play로부터 상품 ID와 구매 상태만 받으며, 운영자는 이름·이메일·결제 정보를 받지 않습니다.
- Google Play 서비스 — 앱 설치·업데이트·인앱 평가 요청은 Google Play가 처리하며 Google의 개인정보처리방침이 적용됩니다.
4. 선택적 기기 기능
- 알림 — 알림을 허용하면 편지 도착 같은 안내가 기기 안에서 예약됩니다. 푸시 서버를 사용하지 않으며, 앱 또는 기기 설정에서 끌 수 있습니다.
- 다른 앱 위에 표시 — 고양이가 화면 위를 산책하는 선택 기능을 켜면, 고양이를 그리기 위해서만 '다른 앱 위에 표시' 권한을 요청합니다. 다른 앱의 화면 내용을 읽거나 기록·캡처하지 않습니다.
5. 보관 기간
운영자는 이용자를 식별할 수 있는 정보를 저장하지 않습니다. 기기 내 게임 데이터는 앱을 삭제하면 함께 삭제됩니다. 분석 데이터는 Firebase 보관 설정에 따라 Google이 보관합니다(최대 14개월). 구매 기록은 Google Play의 정책에 따라 Google이 보관합니다.
6. 제3자 제공·국외 이전
운영자는 이용자 정보를 판매하거나 제3자에게 제공하지 않습니다. 위에 설명한 대로 Google 및 광고 파트너가 각자의 방침에 따라 정보를 처리하며, 이 서비스들은 국외(미국 등)에서 운영될 수 있습니다.
7. 아동의 개인정보
앱은 만 13세 미만(또는 한국의 만 14세 미만 등 이용자 소재지 법령이 정한 연령 미만) 아동을 대상으로 하지 않으며, 아동의 정보를 의도적으로 수집하지 않습니다. 아동이 정보를 제공했다고 판단되면 연락 주시기 바랍니다. 지체 없이 삭제합니다.
8. 이용자의 권리와 삭제 요청
이용자는 언제든지 앱을 삭제해 모든 게임 데이터를 제거할 수 있고, 기기 설정에서 광고 식별자를 재설정·삭제하거나 맞춤 광고를 거부할 수 있습니다. 기기와 연관된 분석 데이터의 삭제 또는 기타 권리 행사를 원하시면 제목을 "고양이 카페 데이터 삭제 요청"으로 하여 developerdoga@gmail.com으로 이메일을 보내 주세요. 지체 없이(30일 이내) 처리합니다.
9. 방침의 변경
본 방침이 변경되는 경우 이 페이지에 새 시행일과 함께 게시합니다.